“你好，亲爱的，大阿莫比午餐计划？”
"我们正在组装花园家具，它变得越来越紧张，"皮普说。
"需要三明治来安抚那些愤怒的部队。”
"啊，我明白了，"乔西说。你能告诉妈，我下周会用我的缝纫机过来吗？”
"我会的，谢谢。皮普从她手里接过纸袋，转身回到乔希身边，"来吧，喷一喷。”
他们快要到门口时，皮普发现她，她独自坐在一张桌子旁，双手捧着一杯外卖咖啡。
皮普已经很多年没在城里见过她了，她以为她还在上大学，她现在一定是二十一岁了，也许是二十二岁，而就在这儿，她就在几英尺远的地方，用指尖抚摸着那些皱巴巴的字眼，小心热饮，看起来比以前更像安迪。
她的脸现在更苗条了，她开始把头发染得更轻，就像她姐姐一样，被剪短而垂坠在她的肩膀，安迪的肩膀一直垂到腰部，然而，即使有肖像，贝卡·贝尔的脸也没有她姐姐那样的复合魔力，一个看起来更像一幅画而不是真人的女孩。
皮普知道她不应该这样做，她知道这是错误的和不敏感的，摩根夫人在她的"我只是关心你的项目的方向"警告中使用的所有那些话。
即使她能感觉到自己理智和理性的部分在她脑海中凝聚，她也知道皮普已经做出了决定。
那片鲁莽的内在污染了所有其他的想法。
"乔希，"她说，把三明治袋递给他，"你能去和巴尼一起在外面坐一会儿吗？我很快，两秒钟。”他恳求地抬头看着她。
"你可以玩我的手机，"她说，从口袋里掏出来。
"是的，"他嘶嘶地喊着胜利说，拿着它，直接滚动到游戏页面，在出门的路上撞到了门。
皮普的心在激动的抗yi中跳了起来，她能感觉到喉咙底部有一个湍急的时钟，滴答作响的快进成对。
"嗨。贝卡，不是吗？"她说，走过去，把手放在空椅子的后面。
"是的。我认识你吗？贝卡的眉毛在审查中掉了下来。"不，你没有。"她试图露出最温暖的笑容，但感觉有弹性和紧绷感。
"我是皮普，我住在城里。就在我在基尔顿语法课的最后一年。
"哦，等等，"贝卡在座位上晃来晃去，"别告诉我。你是那个做关于我妹妹的项目的女孩，不是吗？
"哇哇"你是怎么知道的？"
"我错了。"她停顿了一下。"我有点像在看斯坦利·福布斯。
有点不行。"她耸了耸肩。皮普试图用假咳嗽来掩饰她的震惊。
"哦。好人。”
"是的。"贝卡低头看着她的咖啡。"我刚毕业，我正在《基尔顿邮报》实习。
"哦，很酷，"皮普说。"我其实也想成为一名记者。一位调查记者。
"这就是你为什么要做一个关于安迪的项目吗？"她回去用手指绕着杯子的边缘划去。
"是的，"皮普点了点头。
"我很抱歉闯入，如果你愿意，你绝对可以告诉我离开，我只是想知道你是否能回答我关于妹的一些问题。”贝卡坐在椅子上，头发在脖子上摆动。她咳嗽了一声。
"嗯，什么样的问题？"太多了;他们都同时冲了进来，皮普溅了一身。"哦，"她说。"比如，你和安迪在十几岁的时候从父母那里得到了零花钱吗？"
贝卡的脸上皱着皱巴巴的，困惑的表情。"嗯，这不是我期望你问的。但是不，不是真的。他们只是在我们需要的时候给我们买了东西。
“为什么？"只是...填补了一些空白，"皮普说。"你姐姐和你爸爸之间有过紧张关系吗？"贝卡的眼睛掉到了地上。"嗯。"她的声音裂开了。她双手搂着杯子站了起来，椅子尖叫着，因为它刮在瓷砖地板上。
"实际上，我不认为这是一个好主意，"她揉了揉鼻子说。
"对不起，只是...对不起，"皮普说，退后一步，"我不应该过来。”
“不，没关系，”贝卡说。只是事情终于又解决了，我和我妈妈，我们找到了新的常态，一切都在好转，我不认为沉溺于过去...对我们两个人都是健康的。尤其是我妈妈。所以，是的。“她耸耸肩。
“如果这是你想做的事，你就去做你的项目，但如果你把我们排除在外的话，我宁愿这样做。”
“当然，”皮普说。我太抱歉了。“不用担心。”贝卡摇摇欲坠地点头，轻快地走过皮普，走出咖啡馆的门。
皮普等了一会儿，然后跟着她走了出来，突然她非常高兴地改变了她以前穿的灰色T恤，否则她现在肯定是在做巨大的深灰色凹环的模特儿了。
“好吧，”她说，把巴尼的狗绳从桌子上解开，我们回家吧。
乔希说：“别以为那位女士喜欢你。”他的眼睛仍然盯着那些在手机屏幕上跳舞的卡通人物。
“你是不友好吗，河马皮普？”
皮普.菲兹.阿莫比EPQ24/09/2020
侦察日志-条目19
我知道我试图质问贝卡，这是不对的，我只是忍不住，她就在那里，离我只有两步远，最后一个见到安迪活着的人当然不是凶手。
她妹妹被谋杀了，我不能指望她愿意谈论这件事，即使我在试图找到真xiang。
如果摩根太太发现了，我的项目就会被取消资格，我并不认为这会阻止我，但我对安迪的家庭生活缺乏一定的洞察力，当然，与她的父母交谈也不可能或可接受。
五年前，我一直在facebook上跟踪贝卡，谋杀前，除了得知她的头发变得更多，脸颊更丰满之外，她在2012年似乎有了一个真正亲密的朋友。一个叫杰茜·沃克的女孩，
也许杰茜会很冷漠，不会对安迪那么情绪化，但也会很亲密，我可以得到一些我迫切需要的答案。
杰茜沃克的侧写非常整洁和信息丰富，她现在在纽卡斯尔读大学。
回到五年前，她的照片几乎都是和贝卡·贝尔在一起拍的，直到突然之间就没有了。
胡说八道，胡说八道...我只是不小心喜欢了她五年前的一张照片，该死的，我能看上去更像个跟踪狂吗？
我现在不喜欢，但她还是会收到通知的，带有触摸屏的平板电脑，对这位随随便便的Facebook掠夺者来说，是绝对危险的，现在已经太晚了，她会知道我五年前一直在窥探她的生活，我会给她发个私人信息，看看她是否愿意给我打电话面试。
笨手笨脚的拇指。
皮普.菲兹.阿莫比EPQ26/09/2020
侦察日志–条目20
采访杰茜.沃克（贝卡·贝尔的朋友）的文字记录
我们聊了一点关于小基尔顿，关于学校在她离开后发生了什么变化，哪些老师还在那里，等等。
还有几分钟，我才能把话题引回到我的项目上。
皮普：所以我想问你，真的，关于钟声，而不仅仅是安迪。他们是什么样的家庭，他们是怎么相处的？诸如此类的事情。
杰茜：哦，我的意思是，这是一个很沉重的问题。（她嗅了嗅。）
皮普：你什么意思？
杰茜：嗯，我不知道功能失调是否是一个正确的词。人们把它当作一种有趣的荣誉。我的意思是在正确的意义上。就像他们不太正常一样。我的意思是，他们已经足够正常了。他们看起来很正常，除非你像我一样在那里花了很多时间。我学到了很多小事，如果你不住在钟声中，你就不会注意到.
皮普：你说的不太正常是什么意思？
杰茜：我不知道这是否是描述它的好方法。只有几件事情不太对劲。主要是杰茜，贝卡的父亲。
皮普：他做了什么？
杰茜：这只是他和她们说话的方式，女孩和黎明。如果你只看过几次，你会认为他只是想搞笑。但我经常看到它，非常频繁，我认为它肯定影响了那所房子的环境。
皮普：什么？
杰茜：对不起，我在兜圈子，不是吗？这很难解释。嗯。他只会对他们说些什么，总是很少挖掘他们的样子和东西。这与你应该如何与十几岁的女儿交谈完全相反。他会接受他知道他们是有自我意识的事情。他向贝卡说了一些关于她体重的事情，并会把它当作一个笑话。他会告诉安迪，她需要在离开家之前化妆，她的脸是她的摇钱树。这样的笑话总是这样。就像他们的样子是世界上最重要的事情一样。我记得有一次我吃晚饭的时候，安迪很不高兴，因为她没有收到她申请的大学的任何录取通知书，只有一所来自她的后备，当地的一所。
杰茜说，‘哦，没关系，反正你上大学只是为了找个有钱的丈夫。‘
皮普：不？！
杰茜：他也对他的妻子做了这件事。当我在那里时，他会说一些非常不舒服的话。就像她看起来很老，开玩笑地数着脸上的皱纹。说他娶她是为了她的外表，她是为了他的钱而娶他，其中只有一个人坚持他们的交易。我的意思是，当他这样做时，他们都会笑，就像这只是在取笑家人一样。但看到它发生了这么多次，它是...令人不安。我不喜欢在那里。
皮普：你认为它影响了女孩们吗？
杰茜：哦，贝卡从来没有，从来没有想过谈论她的父亲。但是，是的，很明显，这对他们的自尊心造成了严重破坏。安迪开始非常关心她的样子，人们对她的看法。当她的父母说是时候出去了，安迪还没有准备好，还没有做头发或化妆时，会有尖叫的比赛。或者当他们拒绝给她买新口红时，她说她需要。那个女孩怎么会认为她很丑，这超出了我的想象。贝卡开始痴迷于她的缺点。她开始不吃饭。然而，它以不同的方式影响了他们：安迪变得更大声了，贝卡变得更安静了。
皮普：姐妹俩的关系是怎样的？
杰茜：Jason的影响力也无处不在。他把那所房子里的一切都变成了竞争。如果其中一个女孩做了一件好事，比如取得了好成绩，他会用它来压制另一个女孩。
皮普：但是贝卡和安迪在一起是什么样子的？
杰茜：我意思是，她们是十几岁的姐妹，她们像地狱一样战斗，然后几分钟后就被遗忘了。不过，贝卡总是仰望安迪。他们的年龄真的很接近，他们之间只有十五个月。安迪在学校的年龄就在我们上面。当我们十六岁的时候，贝卡开始，我猜，试图复制安迪。我想是因为安迪总是显得那么自信，那么被人钦佩。貝卡開始嘗試穿得像她一樣。她恳求父亲开始教她早点开车，这样她十七岁就可以像安迪一样参加考试并买车。她也开始想像安迪一样出去参加家庭聚会。
皮普：你是说那些叫做灾难派对的人？
杰茜：是的，是的。尽管是上面一年的人扔了他们，我们几乎不认识任何人，但她说服我去一次。我想那是在三月份，所以在安迪失踪前不久。安迪没有邀请她或任何东西，贝卡只是发现下一个在哪里举办，我们出现了。我们走到那里。
皮普：怎么样？
杰茜：呃，太可怕了。我们只是整夜坐在角落里，不和任何人说话。安迪完全遮蔽了贝卡;我想她很生气她出现了。我们喝了一会儿，然后贝卡完全消失在我身上。在所有醉酒的青少年中，我找不到她，我不得不独自一人走回家。我对贝卡真的很生气。第二天，当她终于接听电话时，我更加生气，我发现了发生了什么。
皮普：发生了什么事？
杰茜：她不会告诉我，但我的意思是，当她让我去和她一起去吃事后避孕药时，这是显而易见的。我问了又问，她只是不告诉我她和谁睡过。我想她可能很尴尬。不过，这在当时让我感到不安。特别是因为她认为这很重要，以至于在我从来不想去的派对上完全抛弃了我。我们吵了一架，我想，这是我们友谊楔子的开始。貝卡逃學了，我有幾個週末沒見到她。就在那时，安迪失踪了。
皮普：在安迪消失很久之后，你看到钟声了吗？
杰茜：我去过几次，但贝卡不想说太多。他们都没有这样做。杰茜的脾气比平时还要低，尤其是在警察采访他的那天。显然，在安迪失踪的那天晚上，晚宴期间，他的办公室的闹钟响了。他开车去检查一下，但他已经喝了很多酒，所以他很紧张地和警察谈论这件事。好吧，无论如何，这是贝卡告诉我的。但是，是的，房子太安静了。甚至几个月后，在人们推测安迪已经死了，再也没有回家之后，贝卡的妈妈坚持要离开安迪的房间。以防万一。这一切都非常悲伤。
皮普：所以，当你在三月份的灾难派对上，你有没有看到安迪在做什么，她和谁在一起？
杰茜：是的。你知道，我从来没有真正知道萨利尔是安迪的男朋友，直到她失踪后。她从来没有让他在家里。不过，我知道她有男朋友，而且，在那次灾难派对之后，我推测是另一个男人。在那个聚会上，我看到他们独自一人，窃窃私语，看着很近。几次。从来没有见过她和萨利尔.
皮普：在一起：谁？那个人是谁？
杰茜：嗯，他就是个高个子的金发，有点长发，说话时像是时髦的。
皮普：最大值？他的名字是麦克斯·黑斯廷斯吗？
杰茜：是的，是的，我想那是他。
皮普：你看到麦克斯和安迪一个人在派对上？
杰茜：是的，看起来很友好。
皮普：杰茜，非常感谢你和我交谈。你帮了大忙。
杰茜：哦，没关系。嘿，皮普，你知道贝卡现在过得怎么样吗？
皮普：我实际上，就在前几天看到她。我认为她做得很好，她已经拿到了学位，她在《基尔顿报》实习。她看起来很好。
杰茜：好。我很高兴听到这个消息。我甚至在努力处理我从那次谈话中学到的东西。每次我在安迪生活中的另一个屏幕后面偷看时，这种调查都会在色调上发生变化。
杰茜·贝尔（JasonBell）看起来越来越暗，我挖得越多。我现在知道，那天晚上他离开了他的晚宴一段时间。
从杰茜说的话来看，这听起来像是他在情感上虐待他的家人。恶霸。沙文主义者。通奸者。难怪安迪在这样的有毒环境中会变成这样。杰茜似乎严重破坏了孩子们的自尊心，以至于一个人像他一样成为恶霸，另一个人转向自残。
我从安迪的朋友艾玛那里得知，贝卡在安迪失踪前几周住院，安迪那天晚上应该在看她的妹妹。似乎杰茜不知道自我伤害;她只是以为贝卡一直在逃学。所以安迪不是一个完美的女孩，贝尔一家也不是一个完美的家庭。
那些家庭照片可能说出千言万语，但其中大部分都是谎言。说到谎言：麦克斯·黑斯廷斯血腥。当我问他对安迪有多了解时，这是他采访中的直接引用："我们有时会说话，是的。但我们从来都不是朋友。真的不认识她。就像一个熟人。一个熟人，你被看到在聚会上拥抱？如此之多，以至于一个目击者认为你是安迪的男朋友？还有一皮普：即使他们在同一学年，安迪也有一个夏天的生日，而麦克斯因为他的白血病而被推迟了一年，并且有一个九月的生日。当你这样看时，他们之间几乎有两年的年龄差距。从安迪的角度来看，麦克斯在技术上是一个年长的人。但他是一个秘密的老家伙吗？就在萨利尔的背后，近距离和个人的背后。
我以前尝试过在Facebook上查找麦克斯;他的个人资料基本上是贫瘠的，只是与父母的假期和圣诞节照片以及叔叔阿姨的生日祝福。
我记得之前我曾想过这似乎不合适，但我耸了耸肩。好吧，我不再耸耸肩了，黑斯廷斯。我有一个发现。在娜奥米的一些在线照片中，麦克斯没有被标记为麦克斯黑斯廷斯，而是南希·坦戈蒂。我以前以为这是某种私人笑话，但不，南希·坦戈蒂斯是麦克斯的实际Facebook个人资料。
麦克斯·黑斯廷松（麦克斯黑斯廷斯one）一定是他保留的驯服诱饵，以防大学或潜在雇主决定查找他的在线活动。这是有道理的，甚至我的一些朋友也开始更改他们的个人资料名称，以便在我们接近单一申请季节时使它们无法搜索。
真正的麦克斯·黑斯廷斯（麦克斯黑斯廷斯）——以及他所有狂野、醉酒的照片和朋友发来的帖子——一直隐藏着南希的身份。
至少这是我的假设，我实际上看不到任何东西：南希的隐私设置完全处于全速状态。我只能看到娜奥米也被标记的照片或帖子。它没有给我太多的工作：没有麦克斯和安迪在背景中接吻的秘密照片，没有她失踪那天晚上的照片。我已经在这里吸取了教训。当你发现有人对一个被谋杀的女孩撒谎时，最好的办法就是去问他们为什么。
感兴趣的涉案人：
杰茜·贝尔·娜奥米·沃德秘密老盖伊·纳特·达席尔瓦丹尼尔·达席尔瓦麦克斯·黑斯廷斯（南希·坦戈蒂斯）
......
门现在不一样了。
六个多星期前，她最后一次来这里的时候是棕色的，现在，它被一层白色的油漆覆盖着，深色的底漆仍然透过。
皮普又敲了敲一下，这次敲得更厉害了，希望能听到里面运行的吸尘器发出的嗡嗡声。
无人机突然咔哒一声，留下一种略带嗡嗡声的寂静。
然后尖锐的脚步声在坚硬的地板上响起，门开了，一个衣冠楚楚的女人站在她面前，涂着樱桃红色的口红。
"嗨，"皮普说。"我是麦克斯的朋友，他在吗？"
"哦，嗨，"女人笑了笑，露出她一颗上牙上的红色。她退后一步，让皮普通过。"他当然是，进来吧......"
"皮普，"她笑了笑，走了进去。"皮普。是的，他在客厅里，在他玩死亡比赛时对我大喊大叫，显然，不能暂停它。
麦克斯的妈妈带着皮普走过大厅，穿过敞开的拱门进入客厅。
麦克斯躺在沙发上，穿着格子睡衣裤和白色T恤，双手紧紧抓住控制器，愤怒地用拇指按X按钮。
他的妈妈清了清嗓子，麦克斯抬起头来。"哦，嗨，皮普滑稽姓氏，"他用低沉而精致的声音说，他的眼睛又回到了他的游戏中。
"你在这里干什么？"皮普几乎条件反射地做了个鬼脸，但她用假笑与之抗争。
"哦，没什么大不了的。"她漫不经心地耸了耸肩。
"只是在这里问你，你对安迪·贝尔到底有多了解，游戏已暂停。
麦克斯坐了起来，盯着皮普，然后是他的妈妈，然后又回到了皮普身边。
"嗯，"他妈妈说，"有人想喝杯茶吗？"
"不，我们没有。"麦克斯站了起来。
"楼上，皮普。"他大步走过他们，走上走廊的宏伟楼梯，赤脚在台阶上雷鸣般地走着，皮普紧随其后，礼貌地向他的母亲挥了挥手。
在顶楼，麦克斯打开卧室门，示意她进去，皮普犹豫了一下，一只脚悬在真空跟踪的地毯上方。
她真的应该和他独处吗？麦克斯不耐烦地摇了摇头，他的妈妈就在楼下。
她应该是安全的，她把脚踩在地上，大步走进他的房间。
"谢谢你，"他说，关上门。"我妈妈不需要知道我又在谈论安迪和萨利尔了，这个女人是一只寻血猎犬，从不放过任何东西。
"斗牛犬，"皮普说。"是斗牛犬不放手，麦克斯坐回了他的栗色床罩上。"不管怎样，你想要什么？"我说。
我想知道你对安迪有多了解。
"我已经告诉过你了，"他说，靠在他的肘部，从皮普的肩膀上往上看了一眼。
"我不太了解她。"嗯，"皮普靠在门上。"只是熟人，对吧？你这么说？"是的，我做到了。他挠了挠鼻子。"老实说，我开始觉得你的语气有点烦人”
“很好，”她说，跟着麦克斯的眼睛，他们再次看向远处墙上的布告栏，上面散落着海报，钉着笔记和照片。
"我开始觉得你的谎言有点有趣。"这是什么谎言？"他说。"我不太了解她。"有意思，"皮普说。"我和一位目击者交谈过，他参加了你和安迪在二零一五年三月参加的灾难派对。
有趣的是，她说那天晚上她单独看了你们两个人好几次，看起来很舒服。
"谁说的？"又微微看了一眼布告栏。
"我不能透露我的消息来源。"天哪。"他笑得很深。"你被骗了。你知道你实际上不是警察，对吧？"
"你在回避这个问题，"她说。"你和安迪是在萨利尔的背后偷偷看到对方吗？"麦克斯又笑了。"他是我最好的朋友。"这不是一个答案。皮普收起双臂。"没有。不，我没有看到安迪·贝尔。就像我说的，我不太了解她。"那么，为什么这个消息来源看到你们在一起了呢？以一种让她认为你实际上是安迪的男朋友的方式？当麦克斯对着这个问题翻白眼时，皮普偷偷看了一眼布告栏。
涂鸦的笔记和几张纸在一些地方有几层深，有隐藏的角落和卷曲的边缘。
麦克斯滑雪和冲浪的光面照片被钉在上面。一个水库狗柱占据了大部分的板子。
"我不知道，"他说。"不管是谁，他们都错了，可能是喝醉了。
你可能会说，这是一个不可靠的消息来源。"好吧，"皮普从门上走开。
她向右走了几步，然后向后踱了几步，所以麦克斯不会意识到，因为她逐渐走向布告栏。
"所以让我们直截了当地说出来。她又踱步了一圈，把自己定位得越来越近。"你是说你从来没有在灾难派对上和安迪一对一地交谈过？"
我不知道是否永远不会，"麦克斯说，"但这并不像你在暗示。"好吧，好吧。"皮普从地板上抬起头来，现在离棋盘只有几英尺远。"那你为什么一直看这里？"她扭动脚跟，开始翻阅钉在木板上的文件。"嘿，停下。当麦克斯站起来时，她听到床发出呻yin声。
皮普的眼睛和手指扫视着待办事项清单、潦草地写着的公司名称和毕业计划、传单和年轻麦克斯在医院病床上的老照片。
沉重的赤脚踏在她身后。"那是我的私事！"然后她看到一小块白色的纸角，藏在水库狗下面。
她拉扯并撕掉了纸，就在麦克斯抓住她的胳膊时。
皮普向他旋转，他的手指挖进她的手腕。
他们俩都低头看着她手中的那张纸，皮普的嘴巴张开了，哦，为了这个缘故，麦克斯放开她的胳膊，用手指拂过他未驯服的头发。
"只是熟人吗？"她摇摇晃晃地说。"你以为你是谁？"麦克斯说。"翻遍我的东西。"
"只是熟人？"皮普又说了一遍，把打印出来的照片举到麦克斯的脸上，是安迪，这是她在镜子里给自己拍的照片。
站在红白相间的瓷砖地板上，右手举起，紧紧抓住手机。
她的嘴巴被噘着嘴，眼睛直视着书页。她只穿了一条黑色的裤子。
"想解释一下？"皮普说。"不，"哦，所以你想先向警察解释一下？我明白了。皮普瞪了他一眼，假装朝门口走去。"不要夸张，"麦克斯说，用他玻璃蓝色的眼睛回击她的眩光。"这与发生在她身上的事情无关。"我会让他们来决定的。"
"不，皮普。"他挡住了她去门的路。"看，这真的不是它看起来的样子。安迪没有给我那张照片。我找到了。"你找到了吗？在哪里？"它只是在学校里躺着。我找到了它，我保留了它。安迪从来不知道这件事。他的声音里有一丝恳求。"你发现安迪只是躺在学校的裸zhao？"她甚至没有试图掩饰自己的怀疑。"是的。它只是藏在教室的后面。我发誓。"你没有告诉安迪或任何人你已经找到了它？"皮普说。"不，我只是保留了它。"为什么？""我不知道，"他的声音爬得更高了。"因为她很热，我想。然后把它扔掉似乎是错误的...什么？不要评判我。
她拍了照片，她显然希望它被看到。
"你希望我相信你刚刚发现了安迪的裸zhao，一个在派对上被看到接近的女孩——"麦克斯打断了她，"这些都是完全无关的。
我没有和安迪说话，因为我们在一起，我也没有那张照片，因为我们在一起。
我们没有在一起，我们从来没有去过。"所以你在那个灾难派对上独自一人和安迪说话？"皮普得意洋洋地说。
麦克斯双手捧着脸看了一会儿，指尖压在眼睛里。"好吧，"他平静地说，"如果我告诉你，你能不能让我一个人呆着？而且没有警察。"这要视情况而定。"好吧，好吧。我比我说的更了解安迪。好多了。从她开始与萨利尔合作之前。但我没有看到她。我是从她那里买的。
皮普困惑地看着他，她的思绪在他的最后一句话上滴答作响。"购买...毒品？"她轻声问道。麦克斯点了点头。"不过，没有什么超级难的。只是摇头wan和几片药丸。"药品，等一下。皮普举起手指，把世界推回去，给她的大脑思考空间。"安迪·贝尔在贩毒？"
"嗯，是的，但只有在灾难中，当我们去俱乐部和东西时，只是对几个人，最多一小撮，她不像一个合适的经销商。
麦克斯停顿了一下。"她当时正在和镇上一个真正的经销商合作，让他进入了学校的人群，这对他们俩都有效。
"这就是为什么她总是有这么多现金，"皮普说，拼图在她的脑海中几乎可以听到咔哒声。"她用了吗？"
"不是真的，以为她这样做只是为了钱，金钱和它给她的权力，我看得出她很享受这一点。
"萨利尔知道她在卖毒品吗？"麦克斯笑了。"哦，不，"他说，"不，不，不。萨利尔总是讨厌毒品，这不会很好。
安迪向他隐瞒了它，她擅长隐藏秘密。
我想唯一知道的人是那些从她那里买东西的人，但我一直认为萨利尔有点天真，我很惊讶他从未发现。
"她这样做多久了？"皮普说着，感觉到一阵阴险的兴奋在她身上闪过。
"一会儿。"麦克斯抬头看着天花板，眼睛盘旋着，仿佛在翻阅自己的记忆。"想想我第一次从她身上买摇头wan是在2011年初，当时她还十六岁。
那大概就是在它开始的时候。"安迪的经销商是谁？她从谁那里得到了毒品？麦克斯耸了耸肩。"我不知道，我从来不认识那个家伙，我只通过安迪买了东西，她从来没有告诉我。
皮普泄气了。"你什么都不知道？安迪死后你没在基尔顿买过毒品吗没有。
他又耸了耸肩，“我不知道你在说什么，但是其他在灾难中的人还在吗？他们从哪儿弄来的？我不知道，皮普。”
麦克斯语重心长地说。“我说了你想听的话。我希望你能原谅我，他走上前，从皮普手中夺下那张照片，他用拇指捂着安迪的脸，照片在他紧紧握着的颤抖中起皱了，他抱起安迪时,安迪身体的中央裂开了一道折痕.
“十七匹普”脱离了其他人的谈话，进入了自助餐厅的背景音乐中。
一群十几岁的男孩发出刮擦椅子和哈哈大笑的低音，他们的声音从低沉的男高音到尖声的女高音随意地起伏午餐托盘和谐的刮擦着沿着长凳滑动，拿起沙拉包或碗的汤，和谐的酥脆包和周末的闲话沙沙声。
皮普比其他人先看到了他，便挥手把他带到他们的桌子跟前，安特蹒跚着走过来，怀里抱着两个打包好的三明治。“喂，伙计们，”他说着滑到了卡拉旁边的长凳上，已经开始啃起了第一个三明治。“怎么样?”皮普问。
安特警惕地抬起头看着她，嘴巴微微张开，露出了嚼过的被搅拌的产物。好吧，他咽了口气。
“你为什么对我这么好“
“你说什么?“
“没什么。”皮普笑着说。
“我只是在问橄榄球怎么样”
“不行，“扎克插嘴道，
”对你来说这太友好了，出了什么事，没什么大不了的。"她耸了耸肩。
皮普握住她那看不见的曲柄，突然对他竖起中指。
他们已经盯上她了。她等了整整五分钟，等着大家谈论他们都看过的那个僵尸节目的最新一集。康纳塞着耳朵，大声哼唱着，因为他还没看。
因此,安特,皮普又试了一遍：“你认识你在橄榄球队认识朋友乔治吗？”
“是的，我认识我在足球界的朋友乔治，”他说，显然觉得自己太有趣了。他还是参加灾难聚会的人,不是吗?"安特点点头。
“是的，实际上我认为下一个派对在他家举行。他父母在国外参加结婚纪念日什么的，这周末？是啊“你还叫?皮普向前坐着，两肘支在桌子上。你觉得你能把我们都请到吗？
她的每一个朋友都转过来盯着她看。“你是谁？你对皮普·菲茨.阿莫比做了什么？”卡拉说。
“什么？”她觉得自己越来越防御性了，大概有四个无用的事实在表面酝酿着，随时准备开火。这是我们在学校的最后一年了。
我觉得我们一起去会很有趣。这是一个合适的时机，在课程截止日期和模拟考试开始之前。康纳笑着说：“在我看来，这听起来有点偏激。”
“你想去参加家庭聚会吗？”安特尖锐地说。“是的，”她说。每个人都会被砸碎，人们下车，呕吐，晕倒。“地板上乱七八糟，”安特说。”
“这不是你的戏，皮普。”
“索斯”...“文化，”她说。
“我还是想走。”好了，就这样，安特拍手。“我们会去的。”