那块做标记的石头是一块比我和彼得还高的石头，它摞在一起，它就在一条沿着多眼人平原的小路上，离海盗营地很近，彼得可以把他们引到那里去。
“你怎么把他们弄出营地?”我在他后面喊道。他的声音从小径上飘来，在岩石上回荡，充满了恶作剧。“哦，我会找到办法的!”
然后我就独自一人了，很高兴他走了，我以前从来没有因为彼得不在而感到高兴过，我内心的某个东西似乎发生了变化。
我的腿疼得像火一样，一会儿就好了，我清楚地感觉到我比刚才高了。
……
我不知道彼得是否会注意到。
我不知道我是否应该担心长大。
我已经很久没有长大了，也从来没有以这样戏剧性的方式长大过。
通常情况下，这种生长是一种匍匐的生长，直到有一天，你发现彼得的眼睛比你的眼睛低，以前是不这样的，你才意识到发生了这种生长，然后我意识到我没有时间去担心长高的问题，因为彼得一个人的时候可以跑得又快又轻，如果我不快点，当他到达做标记的岩石时，小路就不会铺好了。
我不想把哈利留在洞里，也不想把鹿的尸体留在洞里，因为这两样东西都会吸引熊或大型猫科动物。
虽然我不愿意把哈利和杀死他的东西一起扔进火里，但我知道我必须这么做。
没有时间埋葬，而且焚烧总比被任何能闻到男孩腐肉的动物捡起来要好。
我把哈利拖到多眼巨人的篝火旁，把他拖到怪物的尸体上，给我添了一口烟，我咳嗽着，捶着胸口，从火边退开，回去找那只鹿烧焦的尸体。
哈利、小鹿和多眼魔都被灼伤了。
我在外套口袋里装了一个椰壳，用来从小溪里拔水，这样我就不用摸血，也不会被烫伤。在多眼巨人临死的阵痛中，它的周围溅起了许多水花。
然后我离开了熊洞和岩壁，沿着彼得走过的路走。他的脚印在泥泞的小道上几乎看不见，有时有好几步根本看不见，就好像他跳了一大步，软软地落在地上，在风中飘来飘去。
我跑得很快，虽然我没有彼得那么轻，但我跑得几乎和他一样快。
因为有一群孩子要穿过这条路去海盗营地，所以走这条路要花上几个小时，但当我走到这条路的一边是山麓小丘，另一边是多眼河平原的时候，太阳已经从我头顶上飞过了。
有好几次我都很惊讶，原来那只幼年的多眼熊居然能在一开始就到达熊洞。
这条小路有几处很窄，两边不时有陡峭的岩石夹道。那只生物是如何设法通过并在山洞里嗅出我们的，真是个奇迹。
我手里拿着椰子壳，在到达平原之前没有流血，重要的是，其他的许多眼根本不要考虑山路，而是认为海盗在边境杀死了他们的孩子，并把它拖回营地。
这段路是最危险的，因为几乎所有的多眼人都待在中原地区，总有机会碰到走在他们领地边缘的士兵，他们甚至可能正在寻找那只已经死了，还在远处燃烧着的鸟。
从这里的山麓上几乎看不到烟，但从岛上的其他地方看就清楚了，这可能会引起海盗们的好奇，并帮助彼得完成他的任务。
我侧耳细听，除了风声、鸟鸣和多眼鸟的嗡嗡声，什么也听不见，但它应该在遥远的地方。
当它们聚集在一起时，任何超过两个人的群体，它们都会很自然地发出这种声音——一种稳定的嗡嗡声，似乎与它们的尖牙不协调。
尽管如此，它还是有用的，因为它让我们没有被他们的数量压倒。
在他们之前的嗡嗡声让他们很容易避开一大群人，噪音的距离迫使我怀疑我是否在一开始就对这个少年过于谨慎。
也许有这么多孩子(他们确实有这么多孩子——有一次我偷偷靠近他们的营地，想知道他们的数量，后来我希望我没有)，一个孩子的失踪对他们来说并不重要。
不过，拿孩子们的生命去冒险是不值得的，尤其是如果条约这件事是真的。
我会按照原计划执行，我沿着小路溅了一些血，然后故意跑来跑去，把脚跟拖在泥土里，留下了许多脚印。
我拔起一把把黄色草原上的草，这样海盗和多眼人就会觉得他们有过挣扎。
我不知道多眼人对我的猜谜游戏能理解多少，但他们比看上去要聪明得多，我知道它们不只是愚蠢的动物。
我小心翼翼地沿着小路走着，竖起耳朵听着多眼人或海盗的声音，彼得要把他们引诱出营地。我把更多的血溅得到处都是，还在不同的地方搔了几下。
血不像刚从多眼蛇身上流出来的血那么灼热，但当它碰到岩石、树叶或泥土时，会发出轻微的嘶嘶声，有时一个小液滴会喷出一小股蒸汽。
尽管我仔细听，还是没听见彼得走近。我蹲在深草丛里，就在做记号的岩石对面，等着他，多眼人的最后一滴血溅在石壁脚下。
前一刻我还独自一人，下一刻彼得出现了，似乎是凭空出现的，他看到岩石周围有血，就原地转过来找我。
“彼得，过来，”我低声说，把草地分开，好让他看到我的眼睛。
他冲进我身边，他的脸比我很久以前看到的更狂野、更凶狠、更开心。
“他们要来吗?”我问。
“是的。”彼得说，他似乎抑制住了想拍手和高兴地尖叫的冲动。
“你做了什么?”
“放火烧了营地!”接着他咯咯地笑了起来，为自己感到高兴，无法掩饰。
“放火……”我一惊，然后我的声音渐渐消失了。
起初我并没有注意到他身上的烟味，因为我的鼻子里充满了烧焦尸体的气味，但现在我闻到了。
“你把他们的营地烧了。”彼得听出了不赞成的语气。“怎么了?出什么事了?你不觉得这是个好主意吗?那又肥又老的船长真是气坏了。他现在正摇摇摆摆地跟在我后面，挥舞着他的剑，咒骂着如果他抓住我，他会做什么。当然，他永远也不会。他看起来就像一个胖乎乎的鸟蛋在滚动。”
他又笑了，我的眉头更皱了，这使彼得的笑声渐渐消失了。“喂，杰米，烧了他们的营地怎么会比偷他们的东西或者杀了他们更糟糕呢?”
“嗯……这不公平，不是吗?”我慢慢地说。
我不确定我是否能解释我的感受，甚至对我自己。是的，我们和海盗们互相厮杀，但这可以说是男人对男人的谈话。我们面对彼此，我们都有机会。
烧了营地，这很狡猾，比偷窃更狡猾，这很残酷。
彼得不仅拿走了他们的珠宝和刀剑——他还拿走了他们的家园，如果他们的营地消失了，海盗们会有更大的动机离开海边，横穿整个岛追捕我们。
彼得的行为把我们都置于危险之中——我想，这种危险比我做的任何事都更容易激怒多眼人。
我正要告诉他这一切，他却用手捂住了我的嘴。
“他们来了。”他低声说。他的手很脏，身体兴奋得直抖。
我听不像彼得那么清楚——几分钟后，海盗们的叫骂声传到了我的耳边。
这块做记号的石头(之所以这么叫，是因为每次我们去海盗袭击时，彼得和我都会在上面划上记号)位于一条通往海滩的小路，绕过山脚，向东走，我们看到他们很久以前就听到了。
船长的声音大得惊人，“快点，你们这些狗，去找那个该死的孩子!我要把他吊在桁臂上，一直吊到他脸发青!抓住他!抓住他!”
从他们制造的骚乱来看，好像整个营地的人都出来找彼得了，但当他们经过我们的藏身之处时，我看到只有五个人，加上上尉，大副不在其中。
我还没有砍下新来的大副的手，但之前的大副(他们叫他红汤姆，因为他有红头发——海盗都是很没有想象力的)和他们在一起。
几个月前我牵过他的手。
树桩用带条纹的大手帕包裹着，就像它还很新鲜一样——或者就像他对它感到羞耻一样。也许他只是为一个男孩做了这件事而感到羞愧。那伙海盗继续往前走，手里拿着弯刀。
我敢肯定，如果他们找到了彼得，就没办法把他拖回营地了。他们会围住他，把他切成碎片，把他的头拿回去当战利品。彼得这次做得太过分了。上尉气喘吁吁地跟在其他人后面。
他并不像彼得说的那么胖，不过他的肚子似乎在战斗时挡住了他的去路，而且他跑得也不是很快。
考虑到这一点，可以肯定彼得可以多次杀死船长，但他没有。
彼得有时也会变成一只猫，让老鼠以为从老鼠洞里爬出来是可以的，直到有一天老鼠突然不是了，发现自己被锋利的爪子夹住了。
“你认为他们能走多远?”当所有的海盗都错过了我们的藏身之处时，我低声说道。
它们以前从来没有到过这么远的地方，大老远来到这里的平原上，而且它们似乎很坚决。如果他们穿过山麓然后循着我们的足迹回到熊洞呢?
从那里，我们很容易就能找到那条通往我们的树的路。几十个男孩在这条路上走了几十年。这是一个即使是愚蠢的海盗船长也不会错过的线索。
“他们不会越过山脉。”彼得说。“你能想象船长甚至爬到熊洞吗?他的脸会变红，他的心脏会在半路上爆炸。“他可以派其他人去，”我说，试图使他感到形势的紧迫性。
孩子们会有危险，但彼得并不关心孩子们，他只关心他的乐趣。
所以，我会让它变得有趣——至少，彼得认为的有趣。
“如果他们去平原呢?”我说，彼得的眼睛闪闪发光。“现在，这将是一次冒险，他们会撞进多眼人的巢穴。”
“那样多眼人就不会认为是我们杀了他们的孩子。”我说。
“这不是我们。是你。”彼得说，彼得喜欢指责别人，尤其是当他在这个过程中没有赢得任何东西的时候。
“但你是对的，海盗会分散他们的注意力，”他继续说。
“不过，最好是我到地里去，因为多眼魔不认识你。”彼得对他人的福祉表示出兴趣，这可不像他的作风，我盯着他。
“我不希望你发生任何事，杰米。你是第一个，而且你仍然是我的最爱。”然后他笑了，哦，那个微笑，正是这个微笑把我从另一个世界偷走，这个微笑使我愿意为他做任何事。
我突然后悔自己长大了，即使只是一点点，我希望自己还能再小一点，只剩下彼得和我，跑着，爬着，笑着，回到那个小岛还属于我们的年代。
他拍了拍我的背。
“不过，你可以帮助我，我要在这片草地上往前走，直到走到他们前面，你蹑手蹑脚地跟在后面，杀死任何试图回到营地寻求帮助的人，最好的情况是其他海盗都不知道发生了什么，他们会认为小岛把他们的同伴都吃掉了。”
彼得的笑容越来越大，越来越凶狠。
“我真想把船长喂给多眼人吃，他变得太无聊了。”
我本可以指出，他可以在任何时候杀死一个新的船长(这就是为什么我们总是得到一个新的)，但我没有。
我不在乎彼得是怎么做的，只要他能让孩子们远离海盗的威胁。
他站了起来，他的个头很小，连他的头都无法越过高高的黄草，尽管他的姜黄色头发隐约可见。
“等我把他们带到平原上，你们再回到洞里去。”他说。
“我在那儿等你。”我不想在洞里等彼得，我想继续往前走，回到那棵树，好让自己确信查理和德尔没有被Nip抓住，但彼得想让我等，我愿意等，因为他笑了，让我记起了很多回忆。
我一点头，他就走了，他走得那么轻松、那么自由、那么不受束缚，他走过的时候，小草几乎都没有沙沙作响，我等了一会儿，然后跟了上去。我可以安静，但不像彼得那样安静，一只兔子被我的出现吓了一跳，从草地上窜向小路，我敢肯定彼得刚才经过那里，而那小家伙根本没有注意到。
过了一会儿，我停下来听，太阳很热，弄得我昏昏欲睡，因为我已经超过一天没睡过觉了。我想我确实睡了一会儿，蹲在草地上闭着眼睛，阳光炙烤着我，周围弥漫着可爱的泥土和青草的气味。这时传来一个声音，好像是彼得的指责声:“你做了什么?”
我以为他又在为多眼怪生气了，但事实并非如此。她又出现了，不管她是谁，每晚都在我梦中出现的那个她。她的眼睛是空白的，蓝色的，黑色的头发卷曲在她的头上。她的嘴张着，但脸上也带着笑容，但笑的地方不对，笑容从下巴到耳朵都在笑。
黑暗中闪过一道银光，就像一条鱼在小溪里游来游去，然后我就醒了，眼睛睁得大大的。
海盗们在大声咒骂，我听到了彼得在风中发出的笑声，过了一会儿我就能追踪到声音了。他们朝西边的田野走去，从他们制造的混乱中，似乎可以肯定他们会找到多眼人。这声音也告诉我所有的海盗都在找彼得。
这意味着我可以放松下来，沿着小路走，而不是在草地上抓。我站在那里，掸去衣服上粘着的草籽——我对这件衣服有点自命清高，尽管衣服上沾满了血迹和泥土，天知道还有什么别的东西。我对它很自负，因为彼得想要它，因为我想先得到它的想法仍然困扰着他。
我顺着小路飘回山洞，什么也不想，也许只想小睡一会儿，之前困扰我的砰砰声已经消失了。太阳把我晒得昏昏欲睡。我唯一的想法就是在彼得回来之前赶到洞里，这样我就可以睡一会儿了。
因为我走得很慢，又没听清楚，在我注意到海盗之前，他几乎已经向我逼近了。
这条小路在山麓的底部徘徊着，有许多死角和弯道。
我真应该听到他的声音——他穿着海盗们都穿的那双沉重的靴子踩着泥土——他一边跑一边喘着粗气，但我没听见他说什么，我想起了我的梦，那个声音，还有那把银刀。
我拐过一个弯，他就在那儿——离我只有几步远——我的突然出现让他坐了下来，吓得大叫一声，跳开了。
“你，”他说，因为他是红汤姆，讨厌我的红汤姆。红汤姆的手被我抓住了。红汤姆因为我而不再是大副了。
那种朦胧飘忽的感觉瞬间就消失了，我接到了彼得的命令，谁也不许再回到海盗营地去。
他刚经过的时候，红汤姆拔出剑，准备把彼得劈成两半，现在它不见了，他一定是掉在田里了。红汤姆已经进入了田野，我就知道这么多。
我看见他的衣服上粘着一缕缕长草。
他的脸像冰冷的月亮一样苍白，尽管他一直在拼命地奔跑。
他摆出要控告我的样子，但我的话使他停住了。
“你看到了一只，是不是?”他大口吸气，皮肤比以前更没有血色了。
“太可怕了……船长……它把船长咬成两半，他的血溅得到处都是。无处不在。”
红脸汤姆闭上了眼睛，我敢肯定，他能看到他的船长被活活吃掉的情景在他的眼皮里出现。
这刚好够我拔出匕首插进他的喉咙。他的眼睛突然睁开，发出咯咯的声音，血从嘴里涌了出来，溅到了嘴唇上。他跪倒在地，双手胡乱地在空中乱抓，然后红汤姆就不见了，他的身体瘫倒在地上。我拔出刀来，擦去鹿皮裤子上的血迹。
太阳正从西边落下。我用手遮着眼睛，凝视着那长长的黄色草地。
彼得、海盗和多眼人都不见了。
“红汤姆”这么快就回营地，我想他们一定离得很近。
然后，我又想，我刚才在草地上打了个盹，虽然这似乎只是一瞬间，但它可能更长。
吵醒我的声音可能来自比我想象的还要远的地方，声音在岛上传播得很奇怪。
红汤姆的尸体几乎立刻引来了苍蝇，我抓住他的胳膊，把他拖到草地上，留下一道黏糊糊的血迹，汗水从我的脖子和后背淌下来。成年人的尸体和男孩的尸体比起来是多么沉重，这总是让我感到惊讶，即使这个成年人和红汤姆一样瘦。
我把他留在了田野的边缘，这样任何路过的多眼人都会发现并吃掉他。
如果其他海盗来这里寻找他们失踪的同伴，他们能找到的唯一证据就是血迹。
运气好的话，即使是这些钱也会在下一次下雨之前被冲走，然后我开始了回熊洞的长途跋涉。
我从两块岩石上的狭窄缺口进入了小路，这条小路陡峭地蜿蜒向上，最后在山麓起伏，与通往熊洞的悬崖小径相连。
当你走到小路的半山腰时，你就可以眺望远处的田野了，我就这样做了，我转过身去，想在太阳下山之前看一眼彼得。
我跑得不如彼得快，我也听不见，但我能看清远处的东西，而我射击准确性的唯一限制就是箭能飞多远。
令我吃惊的是，彼得并没有走得很远——也许走了一刻钟的路。我非常清楚地看到他，就在平原边缘不远的地方。几朵蓝色和粉红色的花在附近发芽，在他的头顶上摇曳。他站在那里，显然不担心会被任何人看见或抓住。他的脸是侧面的，他在和他的手说话?
至少，他看起来是这么做的。我眯起眼睛，好像看到了一点金色的光在他那杯状的手掌里摇曳，一只萤火虫吗?
彼得为什么要和萤火虫说话?
即使对彼得来说，这也很奇怪。他转身朝平原中心和多眼人的巢穴走去。我看着他，想知道他在做什么，为什么他不回头朝山洞，朝我走去。
那是我第一次看到他飞。他轻轻地从草地上站起来，轻轻地，他的光脚兴奋地扭动着。
很快，他在小路上几乎和我一样高了。他一转身就会看见我。但他没有转身。
他飞走了，飞过金色的田野，飞向大海。
我感到心中的嫉妒在燃烧，灼得我热泪盈眶。他什么时候学会这种事的?
他为什么不告诉我们呢?
他为什么不告诉我呢?
他对我微笑时我感受到的温暖消失了。我不再像以前那样认识彼得了。我们过去什么都分享。
彼得绝不会丢下我不管的。但现在他和多眼人有了协议，他知道如何飞行。他不停地守护秘密。
我不需要在熊洞等这样一个男孩，他说我很特别，但只是为了不让我太近距离地看他在做什么。我跑着，把所有的疲劳都忘记了。
当我跑着的时候，我试图忘记我们戏弄鳄鱼，和美人鱼嬉戏，捉弄海盗船长的那些往事。
我所能想到的--我所能看到的--就是看到彼得在飞，飞走了，没有我就飞走了。